以马内利

第276首 信靠依顺歌

TRUST AND OBEY

经文：“因我们行事为人是凭着信心，不是凭着眼见……我们立了志向，要得主的喜悦。” (林后5：7—8)。

      这也是一首三十年代福音派所熟悉的诗，实际上是从美国慕迪、桑基布道团流传而来的。据本诗曲作者汤纳 (D．B.Towner，185O一1919)回忆这首诗的产生经过如下：

     几年前慕迪先生在麻州布罗克顿地方主领一系列的奋兴会，我有幸得以在会上领唱。有一天晚上，一个青年人站起来作见证说：“我对信仰还不太清楚，但我决心第一要信，第二要依顺 (顺服)。”我连忙把这一句话记下来，连同这个故事寄给萨米斯牧师，他是长老会牧师。他就写成这首诗，在全诗未写之前，先写的是下列副歌 :  

信靠顺服，此外别法全无，  

若要得耶稣喜悦，惟有信靠顺服。”

    这首诗的词作者萨米斯 (J.H.Sammis，l846一 1919)本来是一个商人，但热心教会与青年会工作，以后曾一度参加了青年会工作。逐渐又感到神呼召他作传道，就进神学院学习，毕业后受长老会牧师职务，历任好几个堂会的牧师。l9O1年迁居加利福尼亚州，任洛山矶圣经学校教员。

       这首诗的流行得力于它活泼有力的曲调。曲作者汤纳本来就是教会中唱诗班指挥，以后参加慕迪、桑基的布道团，特别注重青年归主运动，先后参加青年会学生运动，与同仁组织学生立志布道团，与青年会国际部穆德 (Mott)等人都合作过。他写过若干福音歌曲，后任慕迪圣经学校音乐系主任。田纳西州大学赠予他荣誉博士。