Heavenly Father,
We come to You with hearts full of gratitude and humility, remembering the story of the prodigal son. As Your Word says, “But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him” (Luke 15:20).

Lord, we thank You for Your boundless mercy and love. No matter how far we wander, You are always waiting with open arms to welcome us back. Help us to recognize our need for Your grace and to return to You with repentant hearts.

Father, may we also reflect Your forgiveness and joy in our relationships, celebrating the lost who are found, just as the father said, "For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found" (Luke 15:24).

In Jesus’ name, we pray. Amen.

亲爱的天父，
我们怀着感恩和谦卑的心来到祢面前，记念浪子回头的故事。正如祢的话语所说：“相离还远，他父亲看见，就动了慈心，跑去抱着他的颈项，连连与他亲嘴。”（路加福音 15:20）

主啊，我们感谢祢无尽的怜悯和大爱。无论我们离祢多远，祢总是张开双臂，等待我们回到祢的怀抱。求祢帮助我们认识到自己对祢恩典的需要，带着悔改的心归向祢。

父啊，愿我们在与他人的关系中，也能反映出祢的宽恕与喜乐，正如父亲所说：“因为我这个儿子是死而复活，失而又得的。”（路加福音 15:24）

奉主耶稣基督的名祷告，阿们。