Heavenly Father,  

We come before You with humble hearts, amazed by Your great power and authority. Just as the centurion said to Jesus, “Lord, I am not worthy to have you come under my roof, but only say the word, and my servant will be healed” (Matthew 8:8), we acknowledge our unworthiness and Your infinite mercy.  

Lord, we marvel at the faith of the centurion, who believed in Your authority over all things. We pray for faith like his—a faith that trusts You completely, even when we cannot see the outcome. Help us to believe that Your word alone is enough to bring healing, restoration, and peace into our lives.  

Jesus, You said, “Truly, I tell you, with no one in Israel have I found such faith” (Matthew 8:10). May we have faith that honors You and reflects our trust in Your perfect plan. Teach us to come to You with boldness and humility, knowing that nothing is impossible for You.  

Lord, just as You declared to the centurion, “Go; let it be done for you as you have believed” (Matthew 8:13), we pray for Your will to be done in our lives. Strengthen our faith, heal our hearts, and use us as instruments of Your love and grace.  

In Jesus’ mighty name, we pray,  

Amen.

天父，  

我们怀着谦卑的心来到祢面前，惊叹于祢伟大的权柄和能力。正如百夫长对耶稣说的：   “主啊，我不配你到舍下来，只要你说一句话，我的仆人就必好了。”（马太福音 8:8）   我们也承认自己的不配，感谢祢无限的怜悯。  

主啊，我们为百夫长的信心感到敬佩，他相信祢对一切都有完全的掌控。我们祈求像他那样的信心——完全信靠祢，即使我们看不到结果，也相信祢的作为。帮助我们相信，祢的话语足以带来医治、复兴和安慰。  

耶稣，祢曾说：*“我实在告诉你们，这样的信心，就是在以色列中我也没有遇见过。”*（马太福音 8:10）   愿我们的信心能荣耀祢，彰显我们对祢完美计划的信赖。教导我们带着谦卑和勇气来到祢面前，知道在祢里面没有难成的事。  

主啊，正如祢对百夫长所说：   “回去吧！照你的信心，给你成全了。”(马太福音 8:13）  

我们祈求祢的旨意成就在我们的生命中。坚固我们的信心，医治我们的心灵，让我们成为祢爱与恩典的器皿。  

奉耶稣大能的名祷告，  

阿们。