Heavenly Father,  

We come before You today with grateful hearts, reflecting on the story of Thomas in John 20:24-29. Lord, we are reminded of his doubts, and yet Your response was filled with grace and compassion. You said to him, "Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe" (John 20:27).  

Father, we confess that, like Thomas, we sometimes wrestle with doubts and seek signs of Your presence. Yet, we are encouraged by Jesus' words: "Blessed are those who have not seen and yet have believed" (John 20:29). Strengthen our faith, Lord, so that we may trust You fully, even in the unseen moments.  

Help us to be a people who walk by faith and not by sight. May we echo Thomas’ declaration, "My Lord and my God!" (John 20:28), proclaiming Your glory in every part of our lives. Teach us to rest in the assurance of Your promises and to share Your love with others, inviting them to encounter the living Christ.  

Thank You for meeting us where we are and for the blessing of believing without seeing. In Jesus' mighty name, we pray. Amen.  

亲爱的天父，  

我们怀着感恩的心来到祢面前，思想约翰福音20:24-29中多马的故事。主啊，我们想起他的疑惑，但祢的回应却满有恩典与怜悯。祢对他说：“伸出你的指头来，摸我的手；伸出你的手来，探入我的肋旁，不要疑惑，总要信。”（约翰福音20:27）

父啊，我们承认，有时我们像多马一样，心中也会有疑惑，渴望看到祢的同在。但主耶稣的话鼓励了我们：“那没有看见就信的有福了。”（约翰福音20:29）主啊，求祢坚固我们的信心，让我们在未见之时仍能全然相信祢。

帮助我们做一个凭信心而行的人，而不是凭眼见而活。愿我们像多马一样宣告：“我的主！我的神！”（约翰福音20:28），在生命的每个角落彰显祢的荣耀。教导我们相信祢的应许，并以祢的爱去影响他人，带领他们遇见复活的基督。

感谢祢在我们软弱时仍亲近我们，并赐给我们因信而得的福分。奉耶稣基督的名祷告，阿们。