标杆人生第十四天   第1

When God Seems Distant

The LORD has hidden himself from his people,

but I trust him and place my hope in him.

Isaiah 8:17 (TEV) -

God is real, no matter how you feel.

It is easy to worship God when things are going great

in your life-when he has provided food, friends, family,

health, and happy situations. But circumstances are

not always pleasant. How do you worship God then?

What do you do when God seems a million miles away?

第十四天 当神似乎远离

　　上主在他子民面前把自己隐藏起来，

　　但是我仍然信靠他，把我的希望寄托于他。

(以赛亚书八章17节，现代中文译本)

无论你感觉如何，神是真实的！

当人生事事如意——神赐你丰衣足食、

知己良朋，美满家庭、身体健康、惬意际遇，

你会很容易敬拜神；但是人生境遇并非恒常如此。

你要怎样敬拜神呢？

当神似乎遥不可及时，你又会怎么做呢？